अफगान मुस्लिमो की जाटलैंड भरतपुरकी लूट
जनवरी, 1757 के अंत में, उसने अपने दूत को अब्दाली भेजा,शाह को tax के रूप में पचास लाख रुपये देने का वादा किया।It was also believed that Intizam, Suraj Mal and Shuja agreed to raise Rupees one and half crores from their own and the Capital's resources as a price for the Abdali's return. Thereafter, they would jointly chastise the common oppressors, the Marathas.7 Whatever be the truth, the Marathas were convinced of Suraj Mal's mischief and they resented his conduct on the occasion. The talk was loud in their circles that after expelling the Abdali, they should settle their score with Suraj Mal.8यह भी माना जाता था कि अब्दाली की वापसी के लिए इंतिज़ाम, सूरज मल और शुजा ने अपने और राजधानी के संसाधनों से डेढ़ करोड़ रुपये जुटाने पर सहमति व्यक्त की। इसके बाद, वे आम उत्पीड़कों, मराठों का संयुक्त रूप से पीछा करेंगे। सच्चाई जो भी हो, मराठा सूरजमल की शरारत के प्रति आश्वस्त थे और उन्होंने इस अवसर पर उसके आचरण का विरोध किया। उनके हलकों में यह चर्चा जोर-शोर से चल रही थी कि अब्दाली को खदेड़ने के बाद वे सूरज मल से अपना हिसाब चुकता करें।
Abdali refused to be satisfied with the Jat King's submission in absentia. Early in February, 1757, he wrote to Suraj Mal ordering him to disgorge his acquisitions, pay money, attend his Court personally.9 Tअब्दाली ने अनुपस्थिति में जाट राजा की अधीनता से संतुष्ट होने से इनकार कर दिया। फरवरी 1757 की शुरुआत में, उन्होंने सूरज मल को पत्र लिखकर अपने अधिग्रहणों को अलग करने, पैसे का भुगतान करने, व्यक्तिगत रूप से अपने न्यायालय में उपस्थित होने का आदेश दिया
surajmal rightly told Antaji at Mathura: The Padshah of Iran has captured the Empire of India with only My thousand troops. None has fired a bullet at him and not one (man) has sacrificed his life (in resisting him). What then can I do (alone)?11सूरजमल ने मथुरा में अंताजी से ठीक ही कहा था:सूरजमल ने मथुरा में अंताजी से ठीक ही कहा था:सूरजमल ने मथुरा में अंताजी से ठीक ही कहा था:
ईरान के पादशाह ने केवल My . के साथ भारत के साम्राज्य पर कब्जा कर लिया है
हजार सैनिक। उस पर किसी ने गोली नहीं चलाई और न ही एक (आदमी) ने (उसका विरोध करने में) अपने प्राणों की आहुति दी। फिर मैं (अकेले) क्या कर सकता हूँ?11
]: Amidst the circumstances the Jat Raja resorted to the dilatory tactics. Sometime after 4th February, he despatched his Vakil, ostensibly to discuss terms and bribe the Afghan Court but really to gain time to explore the possibility of an effective allied front against the invader and failing that to organise his defences in the meantime.12 The Rajput and the notable Muslim potentates being either reluctant or helpless,13 only the Marathas remained whom Suraj Mal looked forward to help in his adversity. परिस्थितियों के बीच जाट राजा ने टालमटोल की रणनीति का सहारा लिया। 4 फरवरी के कुछ समय बाद, उसने अपनी वकील को शर्तों पर चर्चा करने और अफगान अदालत को रिश्वत देने के लिए भेजा, लेकिन वास्तव में आक्रमणकारी के खिलाफ एक प्रभावी सहयोगी मोर्चे की संभावना का पता लगाने के लिए समय हासिल करने के लिए और इस बीच अपने बचाव को व्यवस्थित करने में विफल रहा। 12 राजपूत और उल्लेखनीय मुस्लिम शक्तिशाली या तो अनिच्छुक या असहाय होने के कारण, केवल मराठा ही रह गए, जिनकी सूरज मल उनकी विपत्ति में मदद करने के लिए तत्पर थी।
Meanwhile, Ahmad Shah insisted on Suraj Mal to return some eminent personages, like Nagar Mal (at Kumher), Bal Govind Sahukar, and the Khan-i-Saman, who had taken shelter with him. But the Jat King courageously refused saying, "How can I send Raja Nagar Mal and others, who have sought asylum with me?"18 Obviously the Jat Raja was made of a stuff different from that of the arpetknights whom the Abdali had so far come into contact with. This was too much for the ferocious इस बीच, अहमद शाह ने सूरज मल से नागर मल (कुम्हेर में), बाल गोविंद साहूकार और खान-ए-सामन जैसे कुछ प्रतिष्ठित व्यक्तियों को वापस करने के लिए जोर दिया, जिन्होंने उनके साथ शरण ली थी। लेकिन जाट राजा ने साहसपूर्वक यह कहते हुए मना कर दिया, "मैं राजा नागर मल और अन्य लोगों को कैसे भेज सकता हूं, जिन्होंने मेरे साथ शरण मांगी है?" 18 स्पष्ट रूप से जाट राजा उन शूरवीरों से अलग सामान से बना था, जिन्हें अब्दाली अब तक आया था। के संपर्क में है। यह क्रूर अब्दाली के लिए बहुत अधिक था
Comments
Post a Comment